Retour sur la rencontre avec les auteurs de Plaisir de Lire

Merci à l’éditrice de Plaisir de Lire Isabelle Cardis et à ses auteurs 2015, Marc Voltenauer, Annik Mahaim, Abigail Seran, Rachel Zufferey et Pierre de Grandi pour cette rencontre à la fois émouvante, drôle et détendue! Merci aussi à Isabelle Falconnier du Service Bibliothèques et Archives de la Ville de Lausanne pour sa chaleureuse invitation! Merci enfin à Gustave Deghilage pour ces photos lumineuses!

Raphaël Aubert, parrain de Tulalu, nommé Chevalier des Arts et des Lettres

Bravo à Raphaël Aubert, parrain de Tulalu!?, pour sa jolie médaille de Chevalier des Arts et des Lettres! Merci à  Jean-Claude Boré pour ces très belles photos!

Retour sur la rencontre avec Antoinette Rychner

Accompagnée de la comédienne Claire Deutsch et du batteur Manu Linder qui nous ont offert des lectures décoiffantes du Prix, Antoinette Rychner s’est livrée au public de Tulalu!? avec la légèreté franche qui caractérise son premier roman épatant! Merci à Francis Richard pour son indispensable compte-rendu et – quel homme aux multiples talents – pour ses photos!

 

Retour sur la rencontre avec Walter Rosselli

La galerie HumuS a été inondée de langues grâce à Walter Rosselli, le traducteur aventurier! Merci encore à Camille Luscher du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne pour son animation et pour son aide à la mise sur pied de cette soirée qui a fait voyager un public nombreux et enthousiaste dans les contrées et les époques les plus imprévues! Merci aussi à Carole Dubuis et à Pierre Fankhauser pour ces photos prises avec les moyens du bord!

Walter Rosselli, l’aventurier des langues

Une fois n’est pas coutume, c’est un traducteur qui est à l’honneur d’une soirée Tulalu!? et non des moindres! En effet, comme vous pouvez le constater en lisant le flyer ci-dessous et en allant vous promener sur son siteWalter Rosselli est un orfèvre de l’exotisme langagier.

Plusieurs textes traduits par Walter Rosselli seront présentés à cette occasion, entre autres Leo Tuor, Onna Maria Tumera (éditions d’En Bas), Oscar Peer, La vieille Maison (éditions Plaisir de lire), Hubert Giger, La Sorcière de Dentervals (éditions Plaisir de lire) et Andri Snaer Magnason, Poèmes de supermarché (éd. d’en bas inédit).

Nous vous donnons rendez-vous le samedi 31 octobre à 17h à la librairie HumuS, rue des Terreaux 18bis à Lausanne.

Mise sur pied en collaboration avec le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne, la table ronde sera animée par Camille Luscher et des extraits de traductions de Walter Rosselli seront lus par le comédien Tomas Gonzalez. Une collation en déclinaison de courges terminera la rencontre.

Walter RosselliCTL-Programme-Automne2015-Rosselli

archives